|
Werbung |
|
|
PN Racing World Cup 2011 - Weltfinale, bei Catz, 4-6. Nov.
Gehe zu Seite Zurück 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Weiter
|
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
City Cobra
Anmeldedatum: 26.09.2007 Beiträge: 1034 Wohnort: Hamburg Alter: 56
|
Verfasst am: 17.10.2011, 22:49 Titel: |
|
|
Nabend Jungs,
wir täten noch ehrenamtliche Leute benötigen, welche nicht fahrend am Finale dabei sein möchten, um diverse Aufgaben zu erledigen.
Z.B.:
-Kontrolle des Fahrerlagers bzgl. Schmierereien und anderem.
-Technische Abnahme der Fahrzeuge.
-Beobachtung des Fahrgeschehens auf Fairness.
-Aufrufen der Fahrer und aushängen der Rennergebnisse.
-Moderation in Englisch.
-Ansprechpartner und Übersetzer für Internationale Gäste.
und sicher noch einiges anderes.
Wer sich hiervon etwas zu traut und im Team Catz-Sports helfen möchte, der möge sich bitte bei mir melden. Wir könnten jede Hilfe gebrauchen, denn leider wollen irgendwie alle fahren...
LG, Micha _________________ Sponsored by: Portemonnaie
http://www.youtube.com/watch?featur.....ailpage&v=wUP57vcPcCs
Added mich bei Facebook, unter: Michael Gätcke |
|
|
Nach oben |
|
|
svingo
|
Verfasst am: 18.10.2011, 06:53 Titel: |
|
|
Also ich bin ernsthaft interessiert zu kommen !
In dem Fall das es klappt würde ich helfen wo ich kann !
Ich kläre das im laufe dieser Woche ! |
|
|
Nach oben |
|
|
frufo
Anmeldedatum: 02.02.2008 Beiträge: 1080 Wohnort: Hamburg Alter: 45
|
Verfasst am: 18.10.2011, 07:35 Titel: |
|
|
Habe mal meine Frau gefragt, wenn Sie nicht arbeiten muss ist Sie dabei. Genaues kann Sie aber erst den Mittwoch vorher sagen. _________________ Alle Angaben ohne Gewähr.
Kommt uns gerne auf unserer RCP Strecke in Hamburg besuchen. Alle Infos unter www.mini-racing-hamburg.de |
|
|
Nach oben |
|
|
svingo
|
Verfasst am: 19.10.2011, 08:06 Titel: |
|
|
So , ich bin dabei mit Sohn Crissi
Hotel ist gebucht !
Ich freue mich sehr auf euch alle !!! |
|
|
Nach oben |
|
|
dahlis
Anmeldedatum: 29.09.2011 Beiträge: 4
Alter: 49
|
Verfasst am: 19.10.2011, 12:10 Titel: |
|
|
Cause this is an International event we asume that the race is held in english. _________________ PN Racing team |
|
|
Nach oben |
|
|
svingo
|
Verfasst am: 19.10.2011, 12:28 Titel: |
|
|
We give our best
see you in Hamburg |
|
|
Nach oben |
|
|
City Cobra
Anmeldedatum: 26.09.2007 Beiträge: 1034 Wohnort: Hamburg Alter: 56
|
Verfasst am: 19.10.2011, 12:30 Titel: |
|
|
dahlis hat Folgendes geschrieben: | Cause this is an International event we asume that the race is held in english. |
Yes, you can.
But not in good english, Svingo an me will try our best as timekeeper. It is our first time so take considerate and forgive us something. I think, it will be funny for all of you.
We have also an international contact person, he will be interpreter for English-German if anyone need help in translation.
Best Regards,
Micha _________________ Sponsored by: Portemonnaie
http://www.youtube.com/watch?featur.....ailpage&v=wUP57vcPcCs
Added mich bei Facebook, unter: Michael Gätcke |
|
|
Nach oben |
|
|
Jörg
Anmeldedatum: 20.08.2008 Beiträge: 378 Wohnort: Lünen Alter: 60
|
Verfasst am: 19.10.2011, 13:07 Titel: |
|
|
I have forgotten my english klamotten _________________ Gruß aus Lünen
Jörg |
|
|
Nach oben |
|
|
Kay-Dee
Anmeldedatum: 08.04.2008 Beiträge: 3064 Wohnort: Hamburg Norderstedt Alter: 54
|
Verfasst am: 19.10.2011, 15:24 Titel: |
|
|
Hello
A few german drivers are able to translate too
Should be there any questions while the weekend
i`ll be there and will try to help
with regards
Kay-Dee
So und nun noch für die anderen
Wenn jemand Hilfe bei Übersetzungen oder Missverständnissen braucht sprecht mich an, ich versuche zu helfen
Ich glaube ich bin noch nicht ganz eingerostet was die englische Sprache anbelangt
Gruß
Kay-Dee _________________ LMN Racing Team, PN Racing - Team Germany
PNWC 2011, PNWC 2013, PNEC 2015, PNWC 2015, PNWC 2016, PNWC 2017, PNWC 2018, PNWC 2019 |
|
|
Nach oben |
|
|
svingo
|
Verfasst am: 19.10.2011, 17:32 Titel: |
|
|
Good to now that
Gut zu wissen |
|
|
Nach oben |
|
|
Alf-Power-Racer
Anmeldedatum: 16.03.2008 Beiträge: 1300 Wohnort: Kollow. Alter: 48
|
Verfasst am: 19.10.2011, 18:20 Titel: |
|
|
Da ich ja aus Gesundheitlichen gründen noch nicht fahren möchte.
Und euch meine Aussprache nicht stört.
Möchte ich euch helfen Micha,ich bin bereit.
Gruß:Alf _________________ Eat my Dust. |
|
|
Nach oben |
|
|
City Cobra
Anmeldedatum: 26.09.2007 Beiträge: 1034 Wohnort: Hamburg Alter: 56
|
Verfasst am: 19.10.2011, 23:20 Titel: |
|
|
Klasse Alf, wir benötigen Leute, die sich auskennen.
Zum patrouillieren des Fahrerlagers, sowie als technische Kommisare, welche die Fahrzeuge kontrollieren. _________________ Sponsored by: Portemonnaie
http://www.youtube.com/watch?featur.....ailpage&v=wUP57vcPcCs
Added mich bei Facebook, unter: Michael Gätcke |
|
|
Nach oben |
|
|
jogi004
Anmeldedatum: 09.06.2008 Beiträge: 161
Alter: 54
|
Verfasst am: 20.10.2011, 08:15 Titel: |
|
|
Jungs ihr seid doch alle falsch mit eurem Englisch, die sprechen doch Amerikanisch . |
|
|
Nach oben |
|
|
Kay-Dee
Anmeldedatum: 08.04.2008 Beiträge: 3064 Wohnort: Hamburg Norderstedt Alter: 54
|
Verfasst am: 20.10.2011, 09:20 Titel: |
|
|
Moin
Ich sprech Kanadisch
Ist aber nicht schlimm Das ist für Die so als wenn du versuchst mit nem Hamburger zu sprechen
Geht gerade so
Grüße in Pott _________________ LMN Racing Team, PN Racing - Team Germany
PNWC 2011, PNWC 2013, PNEC 2015, PNWC 2015, PNWC 2016, PNWC 2017, PNWC 2018, PNWC 2019 |
|
|
Nach oben |
|
|
mahei
Anmeldedatum: 16.03.2008 Beiträge: 234 Wohnort: 21493 möhnsen
|
Verfasst am: 20.10.2011, 11:58 Titel: |
|
|
die tür äh fahrerlager könnte ich machen heheheh _________________ www.GPBA.BIZ |
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|